Ketika perdamaian kembali ke Kerajaan Liones, para Dosa memutuskan untuk mengambil jalan terpisah untuk melanjutkan perjalanan masing-masing. Gowther mencuci otak Guila hingga jatuh cinta padanya, sementara Diane menghabiskan waktu sebagai manusia normal berkat Tablet Minimum Merlin, yang memungkinkan ukurannya menyusut. Diane juga perlahan mendapatkan kembali ingatan masa lalunya, termasuk pertemuan sebelumnya dengan King, dan bertemu kembali dengan Matrona, sosok ibunya, dan ras raksasa. Sementara itu, Ban berangkat ke Hutan Raja Peri bersama Raja dan Ksatria Suci Jericho untuk melanjutkan tugasnya karena ia diturunkan menjadi Raja Peri saat ini. Kembali ke Liones, kemampuan Visi Raja Bartra menunjukkan kepadanya pertanda akan terjadinya Perang Suci berbahaya yang akan terjadi di Camelot.
